Prevod od "da sam ostavila" do Italijanski

Prevodi:

di aver lasciato

Kako koristiti "da sam ostavila" u rečenicama:

Mislim da sam ostavila utisak na Marinaèija.
Credo di aver fatto colpo su Marinacci.
Mislim da sam ostavila mleko u autu.
Cavolo, ho lasciato il latte in macchina.
Veæ sam vam rekla, ne seæam se da sam ostavila svesku.
Senta, gliel'ho gia' detto, non mi ricordo di aver lasciato il quaderno.
Znam da sam ostavila torbu zajedno sa kaputom.
So di aver lasciato la borsa con il mio cappotto, puo' ricontrollare?
Samo to da sam ostavila moj kišobran na spratu.
Ho lasciato il mio ombrello di sopra.
Ne mogu vjerovati da sam ostavila ukljuèeno.
Non ci credo, l'ho lasciata accesa.
Mislim da sam ostavila svoju gore u džepu.
Credo di averla lasciata impacchettata di sopra.
Postala sam toliko opsednuta, da sam ostavila sina samog.
Sono diventata ossessionata al punto di lasciare mio figlio da solo.
Ludim, jer mislim da sam ostavila prednja vrata otkljuèana.
Sto per impazzire, perche' penso di non aver chiuso a chiave la porta principale.
Mislila sam da sam ostavila srednju školu u prošlosti.
Pensavo che mi sarei lasciata le superiori alle spalle.
Mora da sam ostavila telefon na stolu.
Devo aver lasciato il mio cellulare sul tavolo.
Oprosti, mislim da sam ostavila fotoaparat u tvojoj kupaonici.
Scusa, mi sa che ho dimenticato la macchina fotografica nel tuo bagno.
Mislim da sam ostavila novèiæ na bini.
Credo di aver lasciato un nichelino sul palco.
Volela bih da kažem da sam ostavila Roja zbog Grega, ali nije.
Vorrei poter dire che ho lasciato Roy per Greg, - magari fosse andata così! - Non fare la disfattista.
Do vraga, mislim da sam ostavila karticu u autu.
Che scema, mi sa che ho lasciato la ricevuta in macchina.
Mislim da sam ostavila svog dosadnog muža jer mi je nedostajala akcija.
Penso di aver lasciato il... noioso marito apripista perche' mi mancava l'azione.
Misliš li da sam ostavila dobar dojam na monsinjora danas?
Credi che abbia fatto una buona impressione al monsignore, oggi?
Možeš li reci Mikeu da sam ostavila kljuc ispod otiraca?
E diresti a Mike che ho lasciato la chiave sotto lo zerbino?
Mislim da sam ostavila moju tašnu ovde.
Penso di aver lasciato qui la mia borsa. Gail!
Ja sam totalno zaboravila da sam ostavila sveæe da gore u kuæi.
E' pazzesco, ma mi sono dimenticata di aver lasciato una candela accesa, a casa mia.
Da, ali sam se setila da sam ostavila kovertu sa slikama ovde, a trebaju mi.
Sì, ma mi sono resa conto che ho lasciato la mia cartella delle foto, e mi servono.
Mislim da sam ostavila nešto u ormariæu.
Penso di aver lasciato qualcosa in uno degli armadietti.
Potpuno sam zaboravila da sam ostavila USB dole u hotelskom sefu.
Avevo dimenticato di aver messo la penna USB nella cassaforte dell'hotel di sotto.
I èini mi se da sam ostavila peænicu upaljenu!
E penso di aver lasciato la stufa accesa!
Bojim se da sam ostavila loš prvi dojam.
Temo di aver fatto una brutta prima impressione.
Kada smo se sreli zakljuèio si da sam ostavila posao hirurga da postanem pratilac jer sam izgubila nekog bliskog.
Quando ci siamo conosciuti, hai dedotto che avevo mollato chirurgia per fare l'assistente perché avevo perso qualcuno a me caro.
Mislim da sam ostavila odeæu u sušaèu za veš.
Mi sa che ho lasciato i vestiti nell'asciugatrice. Prendili domani.
Mora da sam ostavila ovde telefon.
Oh, devo aver lasciato qui il telefono.
Ne, samo, mislila sam da sam ostavila nešto na sudu.
No, io... pensavo di aver lasciato una cosa in aula.
Misliš da sam ostavila loš utisak na Šejna?
Pensi che abbia dato a Shane un'impressione sbagliata?
Dakle... koliko si uložio u tu opkladu da sam ostavila Endrua?
Quindi... Quanto hai scommesso sul fatto... che abbia lasciato io Andrew?
Izgleda da sam ostavila i mozak gore u sobi.
Mi sa che ho lasciato anche la testa su in camera.
Mislim da sam ostavila sunèane naoèare unutra.
mi dispiace. Credo di aver lasciato i miei occhiali da sole lì dentro.
Da sam ostavila tragove, ne bismo bili ovde.
Se avessi lasciato delle tracce, non saremmo qui.
Bila sam tako uzbuðena zbog "MM"-a da sam ostavila èarapu.
Ero così contenta di aver recuperato l'MM, che ho abbandonato il calzino.
Mislim da sam ostavila važnu kovertu ovde.
Ho lasciato qui una busta importante.
0.84902405738831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?